ابدعت بالفن وهاي فاطمة تبدع بالرياضة
Fatima El Karyani : «Mon nom est aujourd’hui très connu sur la scène artistique du Golfe»
 La talentueuse chanteuse Fatima Al Karyani parle de son parcours, ses attentes et de son amour pour le Maroc.
|
ALM : Tout d’abord, présentez-vous aux lecteurs d’ALM ?
Fatima El Karyani : Il est certes difficile de parler de soi-même, mais je dirais pour celles et ceux qui ne me connaissent pas, que je suis une voix qui admire l’art depuis son jeune âge. Mon parcours a débuté au Maroc, notamment à Meknès, où j’ai fait des études à la Faculté d’économie. En fait, j’ai obtenu un diplôme en sciences de l’administration et gestion des entreprises. Parallèlement à cela, j’ai suivi pendant sept ans des cours de solfège et de piano au conservatoire de cette ville.
Aussi, mon parcours a été marqué par ma participation au concours «Angham» organisé par la SNRT. En effet, j’ai réussi à décrocher la première place parmi plus de huit mille participants. Suite à cet exploit, j’ai participé à plusieurs événements artistiques qui ont été organisés au Théâtre Mohammed V à Rabat ou à la SNRT. Toutefois, mes études universitaires à Meknès m’empêchaient de participer massivement aux manifestations artistiques.
Qu’est-ce qui vous a poussée à choisir Dubai comme destination ?
Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, le hasard a voulu que je voyage aux Emirats arabes unis. Dans ce pays, j’ai eu la chance de chanter le poème «Ezzine» du défunt Cheikh Zayed Ben Sultan Al Nahyan. Il s’en est suivi plusieurs chansons, productions et vidéo clips. À travers ceux-ci, j’ai eu l’occasion de collaborer avec de grands poètes et compositeurs. Ainsi, j’ai sorti mon premier album en 2002, d’où ma décision de m’installer aux Emirats arabes unis.
Parlez-nous de vos nouveautés?
«Ehssas Rahif» est une chanson qui a été diffusée récemment dans le monde arabe et particulièrement à Dubai. Le texte de cette chanson est écrit par le prince saoudien Khaled Ben Saoud Al Kabir Al Saoud et elle est composée par Ahmed Sif. Actuellement, je suis en pleine préparation d’une nouvelle chanson. Son clip servira au lancement de mon prochain album.
Pourquoi êtes-vous absente des événements artistiques nationaux ?
Je pense que cette question doit être posée aux organisateurs de ces événements artistiques. Pour moi, ce sera un grand honneur de participer à l’un de ces événements organisés dans mon pays, le Maroc.
Un retour au Maroc est-il à l’ordre du jour ?
Tout est possible ! Mais vu le progrès des nouvelles technologies qui existent actuellement, je suis souvent en contact quotidien avec ma famille au Maroc. Et je peux considérer donc ma présence aux Émirats arabes unis comme si j’étais au
الترجمة
أولا ، تقديم نفسك للقراء؟
ومن المؤكد أنه من الصعب الحديث عن نفسه ، ولكن أود أن أقول لأولئك الذين لا يعرفون لي ، وأنا معجبة الذي صوت الفن منذ صغره. بدأت رحلتي في المغرب ، وخاصة في مكناس ، درست في كلية الاقتصاد. في الواقع ، وحصلت على شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال وإدارة الأعمال. وبالتوازي مع هذا ، أخذت الطبقات لمدة سبع سنوات في نظرية الموسيقى والعزف على البيانو في المعهد الموسيقي في تلك المدينة.
ما الذي دفع لك لاختيار دبي كوجهة؟
بعد تخرجي من الجامعة ، فإن فرصة أسافر إلى دولة الإمارات العربية المتحدة. في هذا البلد ، لقد سنحت لي الفرصة للغناء قصيدة “الزين” من المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. وأعقب ذلك العديد من الأغاني ، إنتاج ومقاطع الفيديو. من خلالها ، وأتيحت لي الفرصة للتعاون مع الشعراء والملحنين. بذلك ، سراحي ألبومي الأول في عام 2002 ، ولذلك جاء قرار بلدي لتسوية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
تخبرنا عن الاعمال الجديدة الخاصة بك؟
رهيفالحس هي الأغنية التي تم إصدارها مؤخرا في العالم العربي وخصوصا في دبي. كتب النص هذه الأغنية الأمير السعودي خالد بن سعود الكبير آل سعود والحان أحمد سيف. أنا مشغولة حاليا إعداد أغنية جديدة. بدء ألبومي المقبل.
لماذا أنت غائبة عن الأحداث الفنون الوطنية؟
أعتقد أنه يجب طرح هذا السؤال على منظمي هذه الأحداث الفنية. بالنسبة لي ، وسيكون شرف كبير للمشاركة في واحدة من هذه الأحداث في بلدي ، المغرب.
إن العودة إلى المغرب كان هو جدول الأعمال؟
كل شيء ممكن! ولكن نظرا للتقدم في التقنيات الجديدة الموجودة حاليا ، وأنا غالبا على اتصال يومي مع عائلتي في المغرب. ومن ثم يمكن أن أعتبر وجودي في دولة الإمارات العربية المتحدة كما لو كنت في المغرب.
ما هي العقبات التي تحول دون تعزيز الأغنية المغربية إلى منطقة الخليج؟
بدلا من ذلك ، الأغنية المغربية لديه الكثير من المشجعين في دول الخليج والإمارات العربية المتحدة على وجه الخصوص. وهذا ما يفسر شعبية من العديد من الفنانين للاغنية المغربية الإمارات العربية المتحدة. على نحو متزايد ، فإنهم يلجأون إلى الإيقاعات المغربية في أغانيهم. البعض منهم حتى غنى بعض الأغاني الشعبية المعروفة في المغرب.
تمكنت من فرض اسمك في المشهد الفني في دبي. ما هو تقييمكم لهذه القائمة؟
والحمد لله ، أنا راض عن مسيرتي. حضرت العديد من الحفلات والمهرجانات. وفي مقابلات تلفزيونية عدة. اليوم ، يعرف اسمي في الساحة الفنية في الخليج.
هل سيكون هناك دويتو مع الفنانين المغاربة؟
انا سعيدة جدا للعمل مع الفنان المغربي. وأتوقع فقط الفرصة لتحقيق هذا المشروع.
خبرة في عالم الفن 7 لا يروق لك؟
أنا فنانة و احب ممارسة جميع الفنون بما في ذلك الفيلم. وأود أن يكون الاتصال من قبل المخرج لمحاولة التجربة.
ما هي الصعوبات التي واجهتكم أثناء إقامتك في دبي؟
اعتقد ان اي طريق للنجاح في جميع مجالات الحياة لا تخلو من العقبات. ولكنني أعتبر نفسي من بين المغنين الفنانين الذين كان لي شرف الغناء نصوص الشعراء والأمراء في الخليج. كنت من الأسهل كثيرا على دمج عالم الغناء في الإمارات وأيضا في العالم العربي. فزت بمحبة الجمهور الذين ساندوني خلال الحفلات الموسيقية .
كلمة أخيرة للقراء ؟
شكرا لكم على الاستماع. وأيضا ، أنا اشكركم كثيرا علي الاهتمام والمتابعة التي تعطيها للفنانين المغاربة الذين يعيشون في الخارج.
حركة فنية نشطة واكب بها فنانو الإمارات احتفالات الدولة باليوم الوطني، وحرص عدد كبير منهم وخصوصا الفنانة فاطمة القرياني على التعاون مع وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع على حضور الجانب الفني في تلك الاحتفالات وقد شهد اليوم الأول يوم 1 ديسمبر2010 للاحتفالات الفنية، في إمارة أم القيوين في استاد النادي العربي، استضافة كل من الفنانين فاطمة القرياني حربي العامري، هزاع، وعبدالله بالخير أيضاً، الذين قدموا مجموعة من أعمالهم المتنوعة، خصوصاً الوطنية، بمصاحبة الفرقة الموسيقية التابعة لاستوديوهات أغاني، فيما قام بتقديم الحفل الإعلامي عبدالله إسماعيل
اغنية جميلة لملكة الاحساس
كلمات: الشيخ فاهم بن سلطان القاسمي
ألحان : علي كانو
انتهت الفنانة المغربية فاطمة القرياني من تسجيل صوتها على أحدث أغانيها من تلحين عميد الملحنين البحريني أحمد سيف وكلمات الأمير الشاعر خالد بن سعود وتحمل عنوان «يا رهيف الحس».
وأعرب الملحن سيف عن سعادته بالتعاون الأول مع الفنانة المغربية والثاني له مع الأديب السعودي الأمير خالد بعد تلحين أغنية لفنان العرب محمد عبده من كلماته، مشيرا إلى أن المزيج ما بين أصالة كلمات الأمير خالد وسحر المغرب في صوت الفنانة فاطمة أمده بفكرة اللحن متمنيا أن تحوز إعجاب المستمعين.
من جانبها أشادت الفنانة القرياني بالتعاون مع عميد الملحنين أحمد سيف وفارس الكلمة الأمير خالد، مؤكدة أنها ستسعى للمزيد من التعاون الفني بين قطبي الكلمة واللحن الخليجي.
أغنية «يا رهيف الحس» توزيع البحريني خالد مندي، هندسة صوتية جاسم محمد وعبدالله جناحي وأشرف عليها طالب الخادلي، و شارك في الإيقاعات الفنان جمال السيب والكورال كل من حسين الحمد، باسل احمد، يعقوب السعد، محمد الحمد، وسيبدأ بث الأغنية خلال أيام على إذاعة بحرين أف إم والشبابية أف إم ومعظم إذاعات الخليج.
تقول كلمات الاغنية :
يا رهيف الحس يا ريم الفـلا
لا تهـــيّب يختـــــلف جـــو الغرام
يوم شفتك زال همّي وانجـلا
في جناب الروض ممشوق القوام
لا مشيت ارخت زماليق الكلا
لك زهـرها في خضوع وفي هيام
انتشت لجلك وقالت يا هــــلا
والعبير يفـــــوح تــرحيب وسلام
والبها والملح يسحر والحلى
الــــزهر والروض وقلوب الأنام
حسنك الفتّـــان في عيني علا
فوق حد الوصف وحروف الكلام
طـــــوّق بقلبي غرامك يا غلا
مثل طوق الرّيش في عنق الحمام
لا عــــــدمتك لا تخـــلّيني علا
نــــــار وجــدي يا حبيبي والمرام
يا شبيه البــــــدر يا نور الملا
التغـــــلي والجـــفا والله حــــــرام
فنانة مغربية عشقت الخليج واشتهرت من خلال لهجته
فاطمــة القرياني: لا استعجـــل الشهـــرة وأثــق في إمكانيـــاتي
كان هذا لقاء مع صحيفة الايام البحرنية
فاطمة القرياني في سطور
من مواليد مكناس بالمغرب، وأصغر أخواتها الأربع لعائلة مولعة بالفنون، توفي والدها في أول سنة من عمرها، التحقت بالمعهد الموسيقي بمكناس، فازت بالمركز الأول كأفضل صوت من بين ثمانية آلاف متقدم لمسابقة مهرجان «أنغام» انطلقت من بعدها لتشدو في أكثر من مهرجان واحتفال، ثم انتقلت إلى دولة الامارات العربية المتحدة لتلتقي بالفنان علي كانو الذي منحها فرصة أن تكون أولى أغنياتها بعنوان «الزين» من أشعار الراحل الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، وطرحت أول ألبوماتها في عام 2002 بعد أن تعاونت مع عدد من كبار الشعراء أمثال علي بن سالم الكعبي ، حمد بن سوقات، حميد النيادي، والمرحوم محمد بن سالم الظاهري وفاهم بن سلطان القاسمي وغيرهم، وغنت مقدمة مسلسل «دمعة يتيم» من كلمات الشاعر عبد اللطيف البناي وألحان أنور عبدالله.
كتب – أيمن شكل:
لو صنفناها كفنانة فقط .. ظلمناها، ولو نعتناها بالمحظوظة نجد أن لها يدا في صنع حظها ولم يكن وليد صدفة، وحين كتبت نبذة عن حياتها في موقعها على الشبكة العنكبوتية، اتسم أسلوبها بالرشاقة والشعرية، منحدرا من حلاوة صوتها، وعندما يجتمع الصوت الجميل مع الكلام العذب تصمت العوالم كلها لترى وتسمع وتتنسم نغمات شجية حاملة عبق المغرب العربي في ثوب شرقي خليجي.
الفنانة والشاعرة – التي نفت عن نفسها الحالة الشعرية – فاطمة القرياني، قالت أنها وليدة عائلة مولعة بالفنون وتحب الاستماع إلى أصوات العمالقة لا سيما أم كلثوم وعبدالوهاب وتربت على ابداعاتهم الفنية وحفظت أغانيهم فتحولت إلى فنانة العائلة، وعشقت الخليج لما أغدقه عليها من خيرات فنية كانت أول بشائرها أغنية من كلمات الراحل الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، كان لنا لقاء سريع معها تحدثت فيه باقتضاب عن مستقبلها الفني وكيف تخطط له.
في البداية عندما قرأت ما كتبتيه في موقعك عن بداياتك ظننت أنك تكتبين الشعر فهل هذا صحيح؟
- لا أنا لست بشاعرة بل فنانة مطربة فقط.
لماذا اخترت الإدارة والمقاولات كدراسة ليس لها أي علاقة بالفن مع وجود مجالات دراسية أخرى كانت ستخدم حياتك الفنية؟
- كنت متفوقة في المواد العلمية أكثر ولهذا السبب اخترت دراسة العلوم الاقتصادية، و تم هذا بعد مشاورة أساتذتي الذين شجعوني في هذا الاختيار، وفي اعتقادي الشخصي أرى إن الإدارة هي مجال مكمل للفن أيضا.
دراسة الإدارة تعني أن لديك خطة استراتيجية لمستقبلك فما هي رؤيتك للمستقبل؟
- لا يمكن إنكار أن دراسة أي مجال من مجالات الحياة يفيد الإنسان في حياته بشكل أو بآخر.
ألم يكن من الأفضل دراسة الأدب والشعر؟
- اعتقد أن التخصص في مجال معين لا يعني بالضرورة تفرغ الإنسان لهذا المجال وهناك أمثلة كثيرة لأطباء وعلماء نبغوا في مجالات غير مجالات تخصصهم، وأعطيك مثال الشاعر إبراهيم ناجي الذي ألف قصيدة الأطلال وهو طبيب أصلا وغيره كثير…وعموما أنا اعشق قراءة الكتب الأدبية وخصوصا منها الشعرية واعتبر الحياة مدرسة لتعلم الإنسان وأنا لا زلت أتعلم.
كيف ستصمد فاطمة أمام جحافل المطربين والمطربات التي تخرج من شاشات الفضائيات كل يوم؟
- أنا لست في عجلة من أمري وواثقة والحمد لله من إمكانياتي الصوتية، ومنذ أن بدأت وأنا أحاول عدم تقليد أحد وان أقدم ما أشعر به مع المحافظة على التقاليد والعادات التي تربيت عليها والاهتمام بالكلمة واللحن.
هل ستلجئين إلى استخدام الوسائل التجميلية الحديثة وأقصد هنا العمليات للمساعدة في جذب جمهور أكثر؟
- لا اعتقد ذلك. وأنا راضية والحمد لله بالشكل الذي أنا عليه.
أحيانا يحتاج الفنان إلى الذكاء أكثر من الفن فما رأيك؟
- بالتأكيد، الفنان يحتاج في الوقت الحالي -إلى جانب الموهبة- إلى الذكاء الذي يكمن هو الآخر في اختياراته الفنية وكيفية تعامله مع الصحافة والإعلام وكافة الأمور الأخرى التي تخدم فنّه.
علمنا أنك درست العزف على البيانو فلماذا لم تتوجهي لدراسة آلة شرقية؟
- لقد بدأت دراسة الموسيقى وعمري لا يتجاوز الثامنة ولهذا كان الدور الفاعل في هذا التخصص للعائلة والمدرسين.
أين فاطمة من الحب؟
- لا تعليق
ألا توجد أفكار عن عش زوجية وأبناء؟
- بلى
وإذا اشترط الحبيب أن تعتزلي الغناء فماذا سيكون قرارك؟
- لكل حادث حديث
ما هو جديد فاطمة وإلى ما تخطط لمستقبلها الفني؟
- سجلت مؤخرا أغنية من كلمات الأمير خالد بن سعود وتوزيع الموزع البحريني خالد مندي ولحن الملحن البحريني الكبير أحمد سيف الذي يعد عميد الملحنين البحرينيين حاليا وشدا بالحانه كبار فناني الخليج ويتصدر قائمته فنان العرب الأستاذ محمد عبده والأمير الشاعر والملحن وشكلا مؤخرا ثنائيا جميلا في الساحة الخليجية والآن اتجه إلى الساحة العربية، والإعلان عن العمل سأتركه مفاجئة في رزنامة الأيام القادمة.
دمتم بوود
ضمن احتفالات قنوات نجوم بالعيد السادس للانطلاق وكما تعودنا منهم التميز والابداع
عرضت قنوات نجوم جلسات لفنانين عرب وخليجيين وكانت الجلسة التانية لملكة الاحساس الفنانة المبدعه فاطمة القرياني
والتي غنت مجموعة من الاغاني الشعبية الجميلة فكانت
ياسلام اللة
يامنيتي
مانوبت إفراقه
شوي من ارض مكناس
والكالعادة تألقت فنانتنا بصوتها الجميل وحضورها الراقي واحساسها المرهف
اسعدت المشاهدين واطربتهم وتجدون الاغاني علي اليوتيوب
صور من الجلسة
شاركت الفنانة الجميلة فاطمة القرياني في حفلة فرقة المزيود وعرضت علي قناة حواس
ابدعت كالمعتاد ملكة الاحساس بالحفل وهاي لقطات للحفلة وهي تغني لعبة الشاطر
صفحة فاطمة القرياني الفيس بوك
ملتقي الدانة
ملكة الاحساس